2015

2015
Seja bem vindo 2015!

domingo, 11 de janeiro de 2015

De pai para filho.

Essa homenagem do Regi para o Caio foi publicada numa rede social em 26/05/2014. Alterou um tiquinho a letra de uma música, resultado: "so cute".







Simple Man - Lynyrd Skynyrd


Come sit beside me, my youngest son
And listen closely to what I say
And if you do this it will help you some sunny day
Take your time, don't live too fast
Troubles will come and they will pass
Go find a woman and you'll find love
And don't forget, son there is someone up above
And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Won't you do this for me, son?
If you can?
Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul
And you can do this if you try
All that I want for you, my son
Is to be satisfied
             




Tradução

Venha sentar-se ao meu lado, meu filho mais jovem
E ouça com atenção o que eu lhe direi
E se você o fizer, isto lhe ajudará em algum belo dia

Não tenha pressa, não viva rápido demais
Dificuldades virão e passarão
Encontre uma mulher, e encontrará o amor
E não esqueça, filho, há Alguém lá em cima

E seja um tipo simples de homem
Seja algo que você ame e entenda
Seja um tipo simples de homem
Você não fará isso por mim, filho?
Se puder?

Esqueça seu desejo pelo ouro do homem rico
Tudo aquilo que você precisa está em sua alma
E você pode o fazer se tentar
Tudo que eu quero para você, meu filho
É que esteja satisfeito







terça-feira, 6 de janeiro de 2015

2015 chegou!

           Seja bem vindo 2015!
           Um ano se passou desde a minha última postagem.  Fim da gestação em pleno verão (quem passou por isso sabe o desânimo que dá), reforma, troca de trabalho, e claro ... chegada do Caio. Me distanciei da internet um pouco. Só fiquei atenta ao que foi possível acessar via telefone, rede social, receitas, muita informação sobre maternidade e agora abusando na busca por papinhas para bebês. Qualquer outra coisa que exigisse sentar-me frente ao computador,um teclado e tempo (precioso tempo) foi deixada de lado por período não definido.
           Eis que agora, encerrada a licença maternidade, assumi a nova rotina. Não posso dizer que voltei a rotina porque a antiga não existe mais. Será tudo novo.